Arku zasliševalska logika zapre usta. Ob rutinskem preverjanju obskurnih referenc ga sled pripelje do Umetnika, ki ga napoti v stare tajne policijske arhive. Rene se z zvijačo dokoplje do dokumentov, ki ne razkrivajo ničesar.